O knize: 1990 / Hlavní postava díla, Shurik, se ocitá v podivném světě, kde jsou gnómové, meč bude nebýt nemístný v boji s drakem a také zde bylo místo pro Babu Yagu, čerty a... prezidenta USA díky machinacím „stařenky z chýše na kuřecích stehýnkách“. závratná dobrodružství začínají palbou z kulometů, výbuchy granátů a vším dalším doprovodem střetu modernity a pohádky.